-
1 Armoured Reconnaissance Scout Vehicle
Универсальный русско-английский словарь > Armoured Reconnaissance Scout Vehicle
-
2 Future Scout Vehicle
Универсальный русско-английский словарь > Future Scout Vehicle
-
3 armored reconnaissance scout vehicle
Military: ARSVУниверсальный русско-английский словарь > armored reconnaissance scout vehicle
-
4 ground scout vehicle
Military: GSVУниверсальный русско-английский словарь > ground scout vehicle
-
5 reconnaissance scout vehicle
Military: RSVУниверсальный русско-английский словарь > reconnaissance scout vehicle
-
6 Armoured Scout and Reconnaissance Vehicle
Abbreviation: ASRV (US Army/British Army)Универсальный русско-английский словарь > Armoured Scout and Reconnaissance Vehicle
-
7 боевая разведывательная машина
1) Military: cavalry fighting vehicle (БРМ), combat reconnaissance vehicle, ground scout vehicle, reconnaissance (and scout) vehicle, (гусеничная) CVR(T)2) Politico-military term: Cavalry Fighting Vehicle (CFV)3) Foreign Ministry: armoured reconnaissance vehicleУниверсальный русско-английский словарь > боевая разведывательная машина
-
8 бронированная разведывательная машина
Military: armored cavalry (assault) vehicle, armored cavalry assault vehicle, armored reconnaissance scout vehicle, armored reconnaissance support vehicle, armored reconnaissance vehicle, armored scout carУниверсальный русско-английский словарь > бронированная разведывательная машина
-
9 разведывательный автомобиль
1) Military: observation car, recon, reconnaissance car, reconnaissance vehicle, scout car2) Engineering: scout vehicle3) Automobile industry: bantam carУниверсальный русско-английский словарь > разведывательный автомобиль
-
10 БРМ
1) Military: armored cavalry (assault) vehicle, armored cavalry assault vehicle, armored reconnaissance scout vehicle, armored reconnaissance support vehicle, armored reconnaissance vehicle, бронированная разведывательная машина3) Chemical weapons: битумно-реакционная масса4) oil&gas: capacity expansion unit (Блок Расширения Мощности)5) Politico-military term: боевая разведывательная машина -
11 разведывательная машина
1) Military: recce vehicle2) Engineering: reconnaissance vehicle, scout vehicle3) Security: (боевая) reconnaissance vehicleУниверсальный русско-английский словарь > разведывательная машина
-
12 бронированная разведывательно-дозорная машина
Military: armored (reconnaissance) patrol vehicle, armored reconnaissance scout vehicle, armoured patrol carУниверсальный русско-английский словарь > бронированная разведывательно-дозорная машина
-
13 Vehiculo de Exploracion de Caballerie
Универсальный русско-английский словарь > Vehiculo de Exploracion de Caballerie
-
14 лёгкая разведывательная машина
Military: light scout vehicleУниверсальный русско-английский словарь > лёгкая разведывательная машина
-
15 разведывательно-дозорная машина
Military: patrol carrier, reconnaissance scout vehicleУниверсальный русско-английский словарь > разведывательно-дозорная машина
-
16 razvedkachi
scout; secret service agent, spy; reconnaissance (vehicle); prospector -
17 terensko vozilo
• scout car• off road truck• off road vehicle -
18 guida
"steering;Lenkung;direcao"* * *f guidance(persona, libro) guidemotoring drivingguida alpina mountain guideguida telefonica phone bookguida turistica tourist guidemotoring guida a destra/a sinistra right-hand/left-hand drive* * *guida s.f.1 guide, leader, master (anche fig.); (cicerone) (tour) guide: guida alpina, alpine guide; guida indiana, indian scout; guida spirituale, spiritual master; l'istinto non è sempre una buona guida, instinct is not always a good guide; mi fu guida nella mia giovinezza, he was my guide (o master) during my youth; non bisogna far roccia senza una guida, one should not go rock-climbing without a guide; ti farò da guida, I will be your guide; visitò il paese con una guida, he toured the country with a guide2 (libro che illustra una città, una regione ecc.) guide (book): guida del British Museum, guide to the British Museum; guida dei ristoranti, restaurant guide; guida turistica, tour guide3 (manuale) guide, handbook, manual: guida alla lettura di Calvino, introduction (o guide) to Calvino // guida telefonica, telephone directory (o book)4 (direzione) guidance, direction, management, conduct: sotto la guida di mio padre, under my father's guidance; essere alla guida di un partito, di un esercito, to lead a party, an army; essere alla guida di un'azienda, to run a business; la guida del popolo, the leader of the people5 (comando) leadership: sotto la guida di Gengis Khan, under the leadership of Genghis Khan6 (mil.) guide, scout7 (mecc.) guide, way, slide: (rad., tv) guida cava d'onda, wave guide; guida del carrello, carriage (o saddle)-guide; (mil.) guida di rinculo, gun slide; guida di scorrimento, slide guide (o bar o way); (tess.) guida filo, thread guide; guida valvola, valve-guide8 (redine) rein9 (aut.) drive, steering; (il guidare) driving: guida a destra, a sinistra, right-hand, left-hand drive (o steering); guida esterna, brougham; guida interna, saloon (o sedan); volante di guida, steering wheel; esame, lezioni di guida, driving test, lessons; patente di guida, driving licence; (amer.) driver's license; scuola guida, driving school; posto di guida, driving seat; essere alla guida di un veicolo, to be driving a vehicle, to be at the wheel of a vehicle; guida pericolosa, spericolata, careless, dangerous driving // (dir.) guida in stato di ebbrezza, driving while intoxicated10 (aer.) (di velivolo, di missile) homing (system): missile con (apparato di) guida a infrarossi, infrared homing missile.* * *['gwida] 1.sostantivo femminile1) (direzione) direction, guidance; (comando) leadership2) (accompagnatore) guidefare da guida a qcn. — to act as sb.'s guide
4) (di auto, camion) driving; (di moto) ridingpatente di guida — driving licence BE, driver's license AE
essere alla guida di un'auto — to be driving a car, to be at the wheel of a car
guida in stato di ubriachezza — drunk BE o drunken AE driving, drink-driving BE
5) aut. (comandi di un autoveicolo)6) (negli scout) (girl) guide BE, girl scout AE8) (elenco telefonico) telephone directory, phone book9) (tappeto) (di scale) stair carpet; (di corridoio) runner10) tecn. (scanalatura, rotaia) rail, track; (di porta, cassetto, tenda) runner2.aggettivo invariabileruolo guida — leading o guiding role
guida spirituale — spirit guide, spiritual adviser
guida turistica — tour guide, travel courier
* * *guida/'gwida/I sostantivo f.1 (direzione) direction, guidance; (comando) leadership; gli ha affidato la guida del progetto he put him in charge of the project4 (di auto, camion) driving; (di moto) riding; esame di guida driving test; patente di guida driving licence BE, driver's license AE; scuola guida driving school; essere alla guida di un'auto to be driving a car, to be at the wheel of a car; guida pericolosa dangerous driving; guida in stato di ubriachezza drunk BE o drunken AE driving, drink-driving BE5 aut. (comandi di un autoveicolo) guida a sinistra left-hand drive; automobile con guida a destra right-hand drive car7 (libro) guide (book); (manuale) handbook; una guida della Grecia a guide to Greece; guida dei ristoranti restaurant guide8 (elenco telefonico) telephone directory, phone book9 (tappeto) (di scale) stair carpet; (di corridoio) runner10 tecn. (scanalatura, rotaia) rail, track; (di porta, cassetto, tenda) runnerruolo guida leading o guiding roleguida alpina mountain guide; guida spirituale spirit guide, spiritual adviser; guida turistica tour guide, travel courier. -
19 Verkehrsunterbrechung
Verkehrsunterbrechung
stoppage of traffic;
• Verkehrsunternehmen transit company, transportation enterprise (operation);
• öffentliches Verkehrsunternehmen public transport company (undertaking), public transportation company (US), common carrier (US);
• Verkehrsverband (konkurrierende Verkehrsunternhmen) pool;
• Verkehrsverbandsvertrag pooling contract;
• Verkehrsverbesserung traffic improvement;
• Verkehrsverbindung [lines of] communication, communication line;
• Verkehrsverbund transport organisations;
• Verkehrsverdichtung traffic congestion;
• Verkehrsverein tourist office (bureau, US);
• Verkehrsverflechtung interpenetration of traffic;
• Verkehrsvergehen traffic offence, traffic (moving) violation (US), (Autofahrer) motoring (Br.) (driving) offence;
• Verkehrsverhältnisse traffic situation;
• Verkehrsverlagerung dislocation of traffic, traffic dislocation (shift), deflection of trade;
• Verkehrsverletzung traffic offence (infringement), traffic violation (US);
• Verkehrsvermeidung traffic avoidance;
• Verkehrsverstopfung traffic tie-up (US), traffic jam (holdup);
• Verkehrsverstoß traffic infringement;
• Verkehrsvorschriften traffic (road) regulations, vehicle and traffic laws (US);
• [rasantes] Verkehrswachstum [explosive] traffic growth;
• Verkehrswacht scout [car], patrol scout, Automobile Association patrol;
• automatisierter Verkehrswarndienst automated traffic warning service;
• Verkehrsweg [service] road, [arterial] highway, traffic artery (corridor), trafficway, [lines of] communication;
• öffentlicher Verkehrsweg public highway (thoroughfare);
• Verkehrsweg für die Benutzung freigeben to open (dedicate) a highway, to open a road for traffic;
• Verkehrswerbung tourist advertising, (im Verkehrsmittel) poster advertising;
• Verkehrswerbungsunternehmen traffic solicitor. -
20 патрульный автомобиль
1) Automobile industry: patrol car2) Security: mobile command vehicle, patrol vehicle, scout captureУниверсальный русско-английский словарь > патрульный автомобиль
- 1
- 2
См. также в других словарях:
XM800 Armored Reconnaissance Scout Vehicle — The XM800 Armored Reconnaissance Scout Vehicle, or ARSV, was an experimental scout vehicle developed by the US Army in the 1970s. It was part of a series of armored vehicles being designed by the Army to replace their existing armoured personnel… … Wikipedia
Scout (lanceur) — Scout (fusée) Lancement de fusée Scout (source Nasa) La fusée Scout est un lanceur de satellites de construction américaine, dont le premier tir a eu lieu en 1961, qui a été conçu pour placer des petits satellites en orbite. La fusée présente la… … Wikipédia en Français
Scout (rocket) — The Scout family of rockets were launch vehicles designed to place small satellites into orbit around the Earth. The original Scout (an acronym for Solid Controlled Orbital Utility Test system) was designed in 1957 at the NACA Langley center.… … Wikipedia
scout car — noun fast armored military vehicle with four wheel drive and open top • Syn: ↑reconnaissance vehicle • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑armed services, ↑military machine, ↑war machine … Useful english dictionary
Scout car — A scout car is a class of military armored reconnaissance vehicle, capable of off road mobility and often carrying mounted weapons such as machine guns for offensive capabilities and crew protection. They often only carry an operational crew… … Wikipedia
Scout — cout and scouting (lower case)Scout and scouting (lowercase) may refer to: * Reconnaissance * Scout (sport), a professional sports talent scout * Traditional Apache scout * U.S. Army Indian Scouts * A college servant at Oxford University (see… … Wikipedia
Scout (fusée) — Lancement de fusée Scout (source Nasa) La fusée Scout est un lanceur de satellites de construction américaine, dont le premier tir a eu lieu en 1961, qui a été conçu pour placer des petits satellites en orbite. La fusée présente la particularité… … Wikipédia en Français
scout — I UK [skaʊt] / US noun [countable] Word forms scout : singular scout plural scouts * 1) a person or vehicle sent out by an army to get information about the position and movements of the enemy 2) British informal a search of an area scout… … English dictionary
scout — scout1 [ skaut ] noun count * 1. ) a person or vehicle sent out by an army to get information about the position and movements of the enemy 2. ) someone whose job is to find and employ people who have special ability, especially for work in… … Usage of the words and phrases in modern English
Vehicle registration plates of the United States — License plates of the 50 U.S. states and the District of Columbia phonetically spelling the Preamble to the United States Constitution, displayed in the Smithsonian Institution. In the United States, license plates[1] are issued by an … Wikipedia
scout car — noun Date: 1933 1. a military reconnaissance vehicle 2. squad car … New Collegiate Dictionary